-
1 lis s jednou ojnicí poháněnou ozubenými koly a výstředníkem
České-ruský slovník > lis s jednou ojnicí poháněnou ozubenými koly a výstředníkem
-
2 lis se čtyřmi ojnicemi poháněnými ozubenými koly a výstředníkem
• четырехкривошипный шестерне-эксцентриковый пресс* * *České-ruský slovník > lis se čtyřmi ojnicemi poháněnými ozubenými koly a výstředníkem
-
3 accionado
1. adj тех.приводимый в движение (в действие); ведомый (о шестерне и т.п.)2. mжестикуляция, мимика (актёра, оратора) -
4 ведомый
I в`едомыйприл. уст.( известный) conocidoII вед`омый1) прич. от вести2) прил. conducido; accionado ( о шестерне)ведо́мое колесо́ тех. — rueda conducidaведо́мый самолета — avión acompañante -
5 шестерня
I ж. (род. п. мн. шестерне́й) разг.( упряжка) tiro de seis caballosII ж. тех.парази́тная шестерня́ — piñón loco, rueda loca -
6 tooth
Зубец.1) Выступ на многоточечном инструменте (типа пилы, фрезы или резца) для выполнения резки.2) Выступ на периферии колеса или сегмента - как на шестерне или звездочке, например - изготовленный с целью передачи движения другому механизму. -
7 driven
1. работающий от привода, с приводом2. приводимый в действие; запускаемый3. ведомый ( о шестерне или колесе)
* * *
* * * -
8 camshaft target
-
9 cone distance
1) Автомобильный термин: длина образующей делительного конуса (в конической шестерне)2) Нефтепромысловый: длина образующей делительного конуса3) Автоматика: конусное расстояние, длина образующей начального конуса (ЗК) -
10 drunken
['drʌŋk(ə)n]1) Общая лексика: косой, кривой, напившийся, неровный, опьяневший, пьющий, хмельной, шаткий2) Разговорное выражение: пьяный3) Юридический термин: лицо, находящееся в состоянии опьянения, свойственный пьяным4) Автомобильный термин: имеющий неравномерный шаг, перекошенный5) Машиностроение: закреплённый на оси не перпендикулярно6) Полимеры: с неравномерным шагом (о шестерне или резьбе)7) Автоматика: закреплённый (на оси) неперпендикулярно8) Макаров: закреплённый на оси неперпендикулярно -
11 engaging friction cone
Автомобильный термин: конус синхронизатора на включаемой шестерне, синхронизируемый конус включаемой шестерниУниверсальный англо-русский словарь > engaging friction cone
-
12 gearing
['gɪ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: зубчатая передача, привод, гиринг2) Авиация: введение в зацепление, вводящий в зацепление, входящий в зацепление, зацепление шестерен3) Морской термин: блоки и тали, система зубчатых колёс, соединение зубцами4) Техника: ЗП, блок зубчатых колёс, зацепление, зубчатое зацепление, зубчатый перебор, перебор, распределение, редуктор, шестерёнчатый зубчатый привод, шестерёнчатый привод, передача (механизм передачи движения)5) Строительство: снабжающий приводом6) Британский английский: соотношение собственных и заёмных средств7) Экономика: соотношение заёмного и собственного капитала компании, соотношение между собственными и заёмными средствами, соотношение между собственными и привлечёнными средствами компании8) Бухгалтерия: относительная важность займа в структуре капитала амер. синоним, платёжеспособность, доля заёмного капитала (в собственном капитале компании), "левередж" (также leverage - амер. Соотношение между источниками заёмных и собственных средств. Количественными характеристиками этого соотношения являются коэффициенты платёжеспособности (gearing ratios))9) Финансы: зависимость прибылей компании от уровня фиксированных издержек, структура капитала, увеличение дохода без увеличения капиталовложений, операции с кредитным плечом, (UK) кредитное плечо11) Горное дело: зацепление (о шестерне)12) Металлургия: приводной механизм13) Текстиль: сцепление, коробка скоростей, сцепление зубчатых колёс шестеренная передача14) Нефть: отношение Долг/Долг Акционерный капитал15) Космонавтика: передаточное число, приспосабливание16) Банковское дело: использование заёмного капитала для увеличения прибыли, левередж, соотношение собственных и заёмных средств банка, гиринг ( Брит.), соотношение между собственным и заёмным капиталом, финансовый рычаг17) Деловая лексика: возможность более высокой прибыли в результате непропорциональной зависимости двух факторов, доля фиксированных издержек в полных издержках, зависимость прибыли компании от уровня фиксированных издержек, направление на достижение определённых целей, отношение капитала компании к заёмным средствам, приведение в движение механизма экономического развития, система рычагов государственного регулирования18) Бурение: кинематика, механизм привода19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: привлечение заёмных средств20) ЕБРР: отношение задолженности к акционерному капиталу, привлечение средств, удельный вес заёмных средств21) Автоматика: включение, переключение22) Робототехника: (зубчатое) зацепление23) Макаров: колёсная передача, зубчатое зацепление (устройство)24) Цемент: передаточный механизм -
13 pinion mark
Техника: метка на ведущей шестерне -
14 planet gear
2) Автомобильный термин: планетарная передача, планетарная шестерня, планетарный механизм3) Автоматика: (ary) планетарная передача4) Общая лексика: сателлит (если речь идет об одной шестерне) -
15 planetary gear
['plænɪt(ə)rɪgɪə]1) Авиация: сателлитная шестерня3) Автомобильный термин: шестерня планетарной передачи4) Нефть: планёрный зубчатый механизм, планетарная шестерня, планетарный зубчатый механизм, планетарная передача5) Общая лексика: сателлит (если речь идет об одной шестерне) -
16 shifter fork groove
1) Военный термин: паз для вилки переключения передач (в шестёрке)2) Автомобильный термин: паз в шестерне для вилки переключения передач -
17 silent
['saɪlənt]1) Общая лексика: беззвучный, безмолвный, бессловесный, бесшумный, молчаливый, не высказанный вслух, не высказывающий (the report was silent on that point - об этом в докладе ничего не было сказано), недействующий (о вулкане), немой, немой фильм, непроизносимый (о букве), потухший, тихий, умалчивающий, негласный2) Биология: молчащий3) Медицина: бессимптомный, латентный, скрытый (о периоде заболевания)4) Разговорное выражение: (обыкн. the silents) немой фильм5) Железнодорожный термин: спокойный6) Лингвистика: немой (согласный) (consonant)7) Библия: безгласный8) Психология: неосознанный9) Радио: бесшумный (о настройке на частоту)10) Макаров: бесшумный (о цепи, шестерне) -
18 Kamm
сущ.1) общ. гребёнка, расчёска, гребень (гор, волны, кровли и т. п.; тж. тех.), холка (лошади), гребешок (петуха), горный хребет, гребень плотины, гребень (гор, волны, кровли), шейная часть (мясной туши)2) геол. гребень горного горной цепи, гребень горного хребта, гребень хребта3) мор. гребень волны4) воен. (горный) хребет5) тех. штукатурка начёсом, гребешок (z. Â. bei Gittern), выступ (напр. в уплотнениях), бёрдо6) стр. бородка, врубка гребнем, хребет, гребень (плотины)7) авт. зазубрина, очищающая пластина, вставной зуб (в шестерне), гребёнки (масляного фильтра)8) текст. полоса более тёмного цвета на готовой коже по хребту, рядок, гребень (у животных)9) электр. собачка, эксцентрик, кабельная гребёнка, кулачок10) пищ. шейная часть (отделяется между 7-м шейным и 1-м грудным позвонком до линий отделения средней рёберной части; общегерманский раскрой говяжьих и бараньих туш), гребешок (птицы), гребень (виноградной кисти)11) сил. гребень (для стекловолокна)12) дер. пневой козырёк13) телегр. зубчатка14) мяс. зарез -
19 griper
-en, -eтех. зуб (в шестерне), захватывающий механизм, захватывающее приспособление -
20 accionado
прил.1) общ. ведомый (о шестерне)2) тех. с приводом, приводимый (в движение или в действие), ведомый (напр., о зубчатом колесе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шестерня — 1. шестерня, шестерни, шестерни, шестерней, шестерне, шестерням, шестерню, шестерни, шестернёй, шестернёю, шестернями, шестерне, шестернях 2. шестерня, шестерни, шестерни, шестерён, шестерне, шестерням, шестерню, шестерни, шестернёй, шестернёю,… … Формы слов
Планетарная передача — в режиме повышения скорости. Водило (зелёное) вращается внешним источником. Усилие снимается с солнечной шестерни (жёлтая), в то время как кольцевая шестерня (красная) закреплена неподвижно. Красные метки показывают вращение входн … Википедия
Планетарный механизм — Планетарная передача в режиме повышения скорости. Водило (зелёное) вращается внешним источником. Усилие снимается с солнечной шестерни (жёлтая), в то время как кольцевая шестерня (красная) закреплена неподвижно. Красные метки показывают вращение… … Википедия
Планетарный редуктор — (дифференциальный редуктор) один из классов механических редукторов. Редуктор называется планетарным из за планетарной передачи, находящейся в редукторе, передающей и преобразующей крутящий момент. Планетарный редуктор может быть с одной… … Википедия
шестерной — шестерной, шестерная, шестерное, шестерные, шестерного, шестерной, шестерного, шестерных, шестерному, шестерной, шестерному, шестерным, шестерной, шестерную, шестерное, шестерные, шестерного, шестерную, шестерное, шестерных, шестерным, шестерной … Формы слов
Спусковой механизм часов — Простейший спусковой механизм часов. Гиря или пружина вращает шестерню, и она с помощью механизма спуска толкает маятник то в одну, то в другую сторону. Спусковой механизм часов (на языке часовщиков: спуск, ход) (фр. échappement, англ. escapement … Википедия
Каучук — подобно множеству разного рода смол, эфирных масел и пр. есть продукт жизнедеятельности растительного организма. По Шлейдену, он встречается у всех растений, дающих млечный сок, хотя иногда в столь ничтожном количестве, что не может быть и речи о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токарный станок и токарное дело* — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токарный станок и токарное дело — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШЕСТЕРНЯ — ШЕСТЕРНЯ, зубчатое колесо, прикрепленное к вращающейся оси. Зубцы одной шестерни захватывают другую и, таким образом, передают и видоизменяют движение и ВРАЩАЮЩИЙ МОМЕНТ. Меньшая из пары шестеренок называется малым зубчатым колесом. Если оно… … Научно-технический энциклопедический словарь